This quick and easy summer side dish is a perfect way to use up all those tomatoes and basil from the garden.