Homemade thick, creamy and healthier Greek yogurt is easier to make than you think.