Chicken Gyros with Homemade Tzatziki Sauce features juicy marinated chicken, a slathering of fresh homemade tzatziki sauce, as well as crisp onions and tomatoes wrapped in a warm pita.