Cooler weather - and Oktoberfest! - is the perfect time to enjoy super tender and flavorful Sauerbraten, a German pot roast.