These baked Nashville hot chicken bites offer the perfect sweet-heat combination. Fiery hot chicken nuggets are served atop sweet potato waffles with a sweet and spicy pickle garnish.