Tender and caramelized, easy roasted brussels sprouts tossed in balsamic vinegar and honey is a classic household favourite to serve on your holiday table.