Inspired by a popular coffee house beverage, this Pumpkin Chai Latte Cocktail will add a sweet, spicy warmth to all your holiday gatherings.