This delicious and easy frozen cheesecake bites recipe uses flavored yogurt in place of cream cheese and uses only 6 ingredients.