This easy rack of lamb with yogurt mint sauce is perfect for a weeknight dinner or entertaining guests.