Fragrant methi / fenugreek leaves come together with potatoes to make this simple and delicious Aloo Methi, that is an easy side for rotis or rice.