This easy Chicken Pad Thai recipe from scratch makes a simple 30 minute weeknight meal. It's packed with spicy Thai flavors and lots of peanuts.