A classic one-pan lemon chicken dish topped with capers and sweet and savory charred lemons. Great on its own or served over rice or spaghetti.