This easy 2-ingredient honey balsamic sauce is a mix of sweet and tangy. The wings are baking instead of fried to achieve a similar crispy texture with less additional fat added.