This Basil Balsamic Ricotta Salata Grilled Watermelon recipe is the perfect, no fuss appetizer for your next get together with family and friends.