Easy and tasty flank steak gyros with tzatziki cucumber sauce are bursting with hearty flavor. A simple marinade and quick-sear yields super juicy and flavorful beef for the best homemade gyros!