Perfectly grilled chicken tossed with tricolor spirali makes a quick and healthy weeknight dinner.