This homemade Pineapple Upside-Down Cake features a caramelized pineapple topping and an incredibly buttery, moist cake.