A feast for your senses, this chicken tikka biryani combines two Indian classics