Add a bit of spice to this year's Cinco de Mayo margarita