These chocolate chip cookies topped with homemade chocolate frosting are a deliciously decadent combination of two beloved favorites.