The flavors of summer come together in a refreshing salad perfect for scooping up with chips or topping your favorite grilled chicken.