These easy-to-make mussels can be served as an appetizer or main dish