This Chicken Enchilada Casserole recipe is so simple to make, gluten-free and super delicious! It's sure to be a healthy family favorite!