Recipe adapted from King Arthur's Lemon Glazed Pound Cake