These colorful sheet pan chicken thighs are a tasty swap if you don't feel like cooking a whole turkey this holiday season.