I love making buttermilk biscuits for people here in Spain because they aren't something that is commonly found here.  Most people have never heard of biscuits, and those that have think that "biscuits" are always "cookies" because their familiarity with the word comes from UK teacher taught English lessons, British friends, and the imported cookies in the supermarket.