Comforting chicken soup gets a summery update with fresh vegetables and summer herbs.