Crumbly, buttery cookies with a touch of savory pistachio will be the highlight of your holiday cookie tray.