The honey-mustard-lime marinade gives this chicken dish a sweet-and-sour kick, and it marries well with steamed broccolini.