This Shrimp Po' Boys with Zingy Slaw recipe elevates a simple sub sandwich into a divine Louisiana treasure! Try them with your home-grown summer tomatoes!