Healthy Mediterranean Tilapia with Tomato-Olive Sauce (GF, Nut-Free, DF)