Filipino Braised Pork and Potato Stew (GF, Soy-Free, Oil-Free)