Ten minutes of prep and a delicious zesty marinade prove that a flavorful roast beef recipe is not just for the weekend.