The deconstructed ingredients of Puttanesca sauce become the basis for a briny salsa sauce perfect for fish, grilled sausages and grilled bread.