I was trying to find a translation for this salad and couldn't come up with one that conveyed the meaning of assiète de crudités. A plate of raw vegetables sounds somehow boring and uneventful while the French equivalent is a standard in French restaurants, showcasing the freshness of local produce for customers wanting a light dish with lots of flavor