As they accelerated beneath the graceful expanse of the Ponte degli Scalzi, Langdon smelled the distinctively sweet aroma of the local delicacy seppie al nero-squid in its own ink- which was wafting out of the canopied restaurants along the bank nearby. -Inferno, Dan Brown Seppie al nero. Translated from Italian, it means 'cuttlefish in black'.