Coffee-toffee isn't just a fun tongue twister - it's also a great flavour pairing for this variation on the classic thumbprint cookie.