Like the granola that inspired it (and that is sprinkled atop it), this surprisingly sophisticated coffee cake is scented with sunny orange and herbaceous rosemary.