This salad is more simple than it looks and combines fresh herbs, rice vermicelli, cucumber, bean sprouts, and more, and is topped with scrumptious lemongrass chicken.