This lasagna tastes so creamy and indulgent, you'd never guess it was lightened up with butternut squash and a Greek yogurt 'bechamel' sauce.