Seared Summer Squash and Egg Tacos