These pretty little thumbprint cookies pack all of the goodness of an old-school PB&J sandwich, but with way less mess.