Layers of chai-scented banana cake are stacked with a sweet brown sugar buttercream and a drizzle of dulce de leche for an easy (yet impressive) celebratory dessert.