This bright salad will be loved by vegans and meat eaters alike, and it's definitely a step up from your average cook out mayo-laden pasta salad