This mayo-free purple potato salad is perfect for beach picnics, backyard cookouts, or even just #notsaddesklunch.