Easier to make than you think, this chocolate version of a French classic can be made a day or two ahead and refrigerated until ready to serve.