This 6-ingredient side dish is a great way to showcase sweet or Vidalia onions. It’s the perfect side dish for a juicy steak!